-
1 X-ray
X-ray [ˏeksˊreɪ]1. n1) (обыкн. pl) рентге́новы лучи́2) attr. рентге́новский;X-ray therapy рентгенотерапи́я
;X-ray picture рентгеногра́мма
;X-ray photograph рентге́новский сни́мок
2. v просве́чивать, иссле́довать рентге́новыми луча́ми -
2 рентгеновский
прил.рентге́новский сни́мок — radiografía fрентге́новский кабине́т — gabinete de radiologíaрентге́новские лучи́ — rayos X, rayos Rœntgen -
3 film
плёнка (ж) фильм (м)* * *1) [кино]фи́льм, кинокарти́на; киноле́нтаfilm çekmek — а) снима́ть фильм, производи́ть киносъёмку; б) де́лать рентге́н / рентге́новский сни́мок
film çevirmek — а) снима́ть фильм; б) снима́ться в фи́льме; в) арго ве́село проводи́ть вре́мя
film festivali — кинофестива́ль
film göstermek — демонстри́ровать кинофи́льм
film kamerası — кинока́мера
film oynamak — идти́ - о фи́льме
sesli film — звуково́й фильм, звуково́е кино́
sessiz film — немо́е кино́
2) плёнка (кино, фото и т. п.)boş film — неэкспони́рованная плёнка; чи́стая плёнка
dar film — у́зкая плёнка
delikli film — перфори́рованная плёнка
dolu film — экспони́рованная / засня́тая плёнка
geniş film — широ́кая плёнка
renkli film — а) цветно́й фильм; б) цветна́я плёнка
röntgen filmi — рентге́новская плёнка; рентге́новский сни́мок
siyah-beyaz film — а) чёрно-бе́лый фильм; б) чёрно-бе́лая плёнка
3) разг. карти́на, карти́нка, зре́лище, представле́ние -
4 röntgen
рентге́новский* * *рентге́нröntgen çekmek — де́лать рентге́н, просве́чивать рентге́новскими луча́ми
röntgen filmi — рентге́новский сни́мок
röntgen tedavisi — рентгенотерапи́я
-
5 rentgenowski
прил.• рентгеновский* * *рентгеновский;promienie \rentgenowskie рентгеновские (рентгеновы) лучи; zdjęcie \rentgenowskie рентгеновский снимок
* * *рентге́новскийpromienie rentgenowskie — рентге́новские (рентге́новы) лучи́
zdjęcie rentgenowskie — рентге́новский сни́мок
-
6 мартен
сущ.1) марте́н, марте́новская печь || марте́новскиймартен трубалары — марте́новские тру́бы
2) марте́н, марте́новская сталь || марте́новский цех•- мартен корычы -
7 рентген
сущ.; в разн. знач.рентге́н ||а) рентге́новскийрентгеннан карау — просве́чивать рентге́ном
рентген аппаратлары — рентге́новские аппара́ты
рентген кабинеты — рентге́новский кабине́т
рентген трубкасы — рентге́новская тру́бка
б) рентгено-рентген техникасы — рентгеноте́хника
-
8 гомінданівський
полит.гоминда́новский, гоминьда́новский -
9 radiografía
f1) рентгеногра́фия; рентге́н2) рентгеногра́мма; рентге́новский сни́мокsacar una radiografía (a uno; de algo) — сде́лать ( кому) рентге́новский сни́мок ( чего)
-
10 draconien
-NE adj. драко́новский, драко́на G;une loi draconienne — драко́новский зако́н
-
11 radiographie
-
12 röntgen
рентге́нröntgeni alınmak — быть просве́ченным рентге́ном
röntgen cihazı — рентге́новский аппара́т
röntgen filmi — рентге́новский сни́мок
□
röntgen etmek — де́лать рентге́н, просве́чивать, просма́тривать -
13 aristophanisch
aristophanisch a аристофа́новский; остроу́мно-насме́шливый; безжа́лостно-сатири́ческий; саркасти́ческийaristophanischer Witz аристофа́новский ю́морvon aristophanischer Laune в аристофа́новском ду́хе -
14 analyzer
2. испыта/ тельное устро/йство, те/ стерdensity analyzer — денсиме/тр
electron-beam microprobe X-ray analyzer — электро/ нно-лучево/ й микрозо/ ндовый рентге/ новский анализа/ тор
electron mlcroprobe analyzer — электро/ нный микрозо/ ндовый анализа/ тор
electron probe analyzer — электро/ нный зо/ ндовый анализа/тор, рентге/ новский ми/ кроанализа/ тор
holographic sandwich structure analyzer — голографи/ ческий анализа/ тор для прове/ рки слои/ стых констру/ кций с заполни/ телем
hypersonic analyzer — у/ льтразвуково/ й дефе/ ктоско/ п высо/ кой частоты/
infrared analyzer — 1) инфракра/ сный анализа/ тор 2) инфракра/ сный дефе/ ктоско/п
infrared gas analyzer — инфракра/ сный га/ зоанализа/ тор
magnetic reaction analyzer — магни/ тный реакцио/ нный анализа/ тор
mass analyzer — ма/ сс-спектро/ метр
material analyzer — анализа/ тор материа/ла
microprobe analyzer — микрозо/ ндовый анализа/ тор
pulse analyzer — и/ мпульсный анализа/ тор
spectrum analyzer — спе/ ктроанализа/тор, анализа/ тор спе/ ктра
ultrasonic analyzer — у/ льтразвуково/ й дефе/ ктоско/п
X-ray crystal analyzer — рентге/ новская устано/ вка для структу/ рного ана/ лиза
X-ray emission analyzer — рентге/ новская эмиссио/ нная устано/ вка
X-ray fluorescence analyzer — рентге/ новская флуоресце/ нтная устано/ вка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > analyzer
-
15 Ciceronian
Ciceronian [ˏsɪsəˊrəυnɪən] aцицеро́новский, красноречи́вый -
16 Demosthenic
Demosthenic [ˏdemɒsˊθenɪk] aдемосфе́новский, красноречи́вый -
17 Draconian
Draconian, Draconic [drəˊkəυnɪən, drəˊkɒnɪk] aдрако́новский, суро́вый -
18 Draconic
Draconian, Draconic [drəˊkəυnɪən, drəˊkɒnɪk] aдрако́новский, суро́вый -
19 Napoleonic
Napoleonic [nəˏpəυlɪˊɒnɪk] aнаполео́новский -
20 radiogram
radiogram [ˊreɪdɪəʋgræm] n1) радио́ла2) рентге́новский сни́мок3) радиогра́мма
См. также в других словарях:
Новский пролив — Координаты: 44°13′48″ с. ш. 15°31′12″ в. д. / 44.23° с. ш. 15.52° в. д. … Википедия
Новский, Вас. Дм. — д р медиц., старш. ординатор Старо Екатерин. больницы, † в конце мая 1907. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Новский, Дмитрий Петрович — магистр IV курса Москов. дух. акад.; р. 1799 г. 19 окт. 1879 г. 4 июня. Протопресвитер московского Успенского кремлевского собора. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Новский, Леонид Андреевич — (1885, г. Валки, ныне Харьков. обл. ок. 1950, г. Лебедин Сумской обл.] арт. оперы (тенор) и педагог. В 1907 окончил Петерб. политехнич. ин т. Пению обучался частным образом у С. Габеля в Петербурге. В 1908 18 солист петерб. петрогр. Мариинского т … Большая биографическая энциклопедия
Семёновский проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
Семёновский район (Нижегородская область) — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Улица Семёновский Вал — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
Семёновский, Фёдор Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Семёновский. Фёдор Алексеевич Семёновский Дата рождения 1901 год(1901) Место рождения … Википедия
Семёновский переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
Семёновский район Нижегородской области — Семёновский район Герб Страна … Википедия
Семёновский район (Полтавская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семёновский район. Семёновский район Семенівський район Герб … Википедия